Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| rascar⇒ vtr | (rasgar con las uñas) | gratter⇒ vtr |
| | Mi perro rasca la puerta cuando quiere salir al jardín. |
| | Mon chien gratte à la porte lorsqu'il veut sortir dans le jardin. |
| rascar vtr | (frotar con un objeto) | gratter⇒ vtr |
| | Rascó el boleto con una moneda para ver si tenía algún premio. |
| | Il a gratté le billet avec une pièce de monnaie pour voir s'il avait un prix. |
| rascar vtr | (limpiar, fregar) | gratter⇒ vtr |
| | Rasca esta parte del caldero que aún está sucia. |
| | Gratte cette partie du chaudron, elle est encore sale. |
| rascar vi | (ser áspero) | gratter⇒ vtr |
| | Este tejido rasca: tendrás que ponerle un forro para que no te roce la piel. |
| | Ce tissu gratte, il faudra que tu lui mettes une doublure pour qu'il ne t'égratigne pas la peau. |
| rascarse algo v prnl | (aliviar la comezón) | se gratter [qch] v pron |
| | Se rascó el antebrazo hasta dejarlo rojo e irritado. |
| | Il s'est gratté l'avant-bras jusqu'à ce qu'il devienne rouge et irrité. |
| Traductions supplémentaires |
| rascar⇒ vtr | coloquial (obtener, ganar) (familier) | gratter⇒ vtr |
| | Déjalo estar y vámonos: aquí no hay nada que rascar. |
| | Laisse tomber, on y va : il n'y a rien à gratter ici. |
| rascar vtr | (rasgar cuerdas con ruido) (Musique) | gratter de vi + prép |
| | No rasques la guitarra a estas horas que no dejarás dormir a nadie. |
| | Ne gratte pas la guitare à cette heure-là, tu vas empêcher tout le monde de dormir. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
No aparecen discusiones con "rascarse el ombligo" en el foro Español-Français.rascarse el ombligo - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rascarse el ombligo'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés